an&ri

Jos nyt ihan välttämättä haluatte tietää tuleeko vihreät kannet vai ei, voi kokeilla googlen kuvahakua.

^En mä ainakaan oikeasti dissaa niitä netin kääntäjiä, mutta sangatsun käännökset ovat…asiantuntevia. Ja juuri äskettäin yksi netin (joo, ne tulee internetistä) parhaista kääntäjistä lopetti kääntämisen (nii että mitäs nyt.).
Niin, ja tosiaan, ei ole välttämättä kovin helppoa löytää suomenkielisiä vastineita joillekin jutuille. Kyllä minäkin välillä kummastelin varsinkin enies lobbyn aikaan noita iskujen käännöksiä, mutta ihan hyvin toimivat.

Jees, uusia kuvia, avautuvat vaan ihan hiton hitaasti. Oikeasti varmaan vartin odottanut että yksi kuva aukeaisi kokonaan, mutta vielä on viimeinen ruutu…
Olisi voinut tehdä hienomman siitä kohdasta kun Luffy kertoo Acen olevan Rogerin poika…

1. Mistä sanasta pidät eniten?
maailma

2. Mistä sanasta pidät vähiten?
sapuska (huuuh…kylmiä väreitä)

3. Mikä sytyttää intosi?
onnistuminen

4. Mikä sammuttaa intosi?
epäonnistuminen

5. Mikä on tapasi purkaa kiukkuasi?
rauhoittuminen

6. Mitä ääntä rakastat?
nivelten naksauttelun ääntä

7. Mitä ääntä inhoat?
kaikkia kovia ääniä, ei tosin sen takia että korviin sattuisi, vaan jotenkin häpeän esim. imurin ääntä, liian kovalla olevaa musiikkia, huutamista, auton ääntä…

8. Mitä ammattia haluaisit tehdä/kokeilla?
kirjailijan.

9. Missä ammattissa et haluaisi olla/tulla olemaan?
jossakin sosiaalisessa

10. Jos taivas on olemassa, mitä toivot Jumalan sanovan sinulle saapuessasi Taivaan porteille?
en oikein tiedä…

Hei. One piecen suomenkieliset käännökset ovat niin monta kertaa parempia kuin englanninkieliset, niin ei niitä saa pilkata 🙁
Ei se välttämättä ole kauhean helppo tehtävä koittaa keksiä jotain marjan nimeä minkä pitäisi vielä sopiakin.

Paljastais jo sen Akainun pirunmarjan, alkaa jo häiritä tuo jatkuva samojen asioiden vatvominen kaikissa paikoissa sitä koskien…Lisää spoilereita haluan, mutta tiistaina on kai turha odottaa…
Muutenkin luvussa on monta semmoista kohtaa mitä ei ole tarkennettu tarpeeksi. Olisipa jo seuraava viikko.

//Sori Blackbeard, mutta on pakko kommentoida tuota Aokijin käännöstä. Vaikka englannin kielen sanat "peasant" ja "pheasant" muistuttavat toisiaan, ne eivät tarkoita samaa 😀 Se on siis sininen fasaani. No, nuo on aika helppo sekoittaa, niin eihän siinä mikään…

Minä oikeastaan kasiluokan aikana opin pitämään koulusta aika paljonkin.
En tiedä sitten mitä tapahtui, mutta ennen lukuvuotta päätin, että tänä vuonna saan kymppejä. No sitten niitä kymppejä alkoikin tulla. Kätevää. En varsinaisesti kotona opiskellut, kuuntelin vain tunnilla.

Aine mistä eniten ehkä tykkään, on matikka. Opettaja on vaan ihan surkea opettamaan, hyvin usein luokassa kuuluu kommentteja siitä, kun kukaan ei ymmärrä mitään. Itsekin osaisin opettaa varmaan paremmin, se opettaja kun jättää niin monesti aina semmoisia tärkeitä asioita sanomatta, mitkä helpottaisivat asiaa huomattavasti. Ja sitten monet saa viitosia ja kutosia.
Kahdessa kokeessa viime vuoden aikana sössin viimeisen tehtävän, enkä saanut pisteitä. Syytin itseäni tästä ihan kauheasti.
Muutenkin aina kun en saa kokeesta kymppiä, tulee jotenkin typerä olo. Häpeän. Saksa on vähän eri asia tässä, siitä sain joitain seiskoja ja kutosia seiskaluokalla, ja tänä vuonna sain kaseja ja ysejä, enkä hirveästi ollut edes itselleni vihainen.

Muita aineita mistä tykkään, on fysiikka (tietenkin), kuvis, englanti ja äidinkieli. Tykkään niistä kai sen takia, koska ne ovat minulle helpoimpia. Kaikista noista sain viimevuonna pelkkiä kymppejä (jee).
En sitten yhtään tykkää koululiikunnasta, kaikki ne testit ovat ihan hirveitä. Tosin tykkään pesäpallosta, hiihtämisestä ja nyrkkeilystä. Seuraavana vuonna kyllä pitää saada liikunnasta kasi, en halua ysin viimeiseen todistukseen yhtään seiskaa.

Mutta koulu on muuten mukavaa, luokka on myös mukava, ei ollut mitään semmoisia ala-asteelta jääneitä kaveriporukoita kun lähes kaikki tuli eri kouluista. Onneksi ei tarvitse tavata niitä ala-asteen luokkalaisia, kiusasivat minua.

Nyt jo oikeastaan haluaisin takaisin kouluun, en ole nähnyt koko kesän aikana ollenkaan luokkalaisiani. Se huono puoli on siinä että kaikki tulee eri kouluista, kaikki myös asuu eri puolilla kaupunkia.

Kyllä ne kuvat taitaa feikkejä olla.
Ja mitä nyt minä saan selvää japaninkielen taidoillani, niin ensimmäisellä spoilerilla ei ole lähes mitään tekemistä viimeisen kanssa. Ekassa puhutaan kaikkea merivoimien tyypeista, Valkoparrasta ja Rogerista, ja toisessa Moriasta, Absalomista ja Impel Downista. Ei oikein osu yhteen nuo.

//Ne olikin kaikki feikkejä.

Raxu wrote:

Joku sano josain täällä (olikohan blackbeard) että dragonilla ois tuulituuli marjat.. Mutta eikös sillä oo joku tyyliin sääsää marja, koska sillonkin loguetownissa, pisti salaman siihen execution platformille, eihän se nyt ihan normaalia että siihen just iskis.

Al Chemist sen mainitsi edellisellä sivulla. Ei ole kyllä ihan ensimmäinen kerta kun joku ehdottaa että Dragonilla on joku säähän liittyvä marja, mutta minä en ihan menisi uskomaan ennen kuin tulee mitään varmempia todisteita. Voisihan tuo ihan jännää kyllä olla, aika tuurilla muuten Luffy selvisi. Tai jos siellä olikin joku muu joka myös tahtoi auttaa Luffya.